姜绵绵也不知道萧矜是从何处收集整合了这么多火器数据，她隐隐觉得萧矜早就开始着手搜集这些数据了，只是一直瞒着没告诉自己。

不然也不会她今晚一说，萧矜就能马上拿出厚厚一沓资料给自己。

「绵绵。」姜绵绵正出神想着萧矜，就听见秦怜香唤自己。

她抬头望去，就看到秦怜香正对自己招手，示意她过来。

姜绵绵依言过去，挤在两人中间。

「下面这堆小字写的什么，一大半都是我看不懂的，绵绵你看的懂吗？」秦怜香理直气壮地指着一旁的讲解文字。

姜绵绵低头一看，将那行文字念出来。

萧矜打印的数据，自然用的他那个时代文字，也不怪秦怜香看不懂。

一晚上功夫，姜绵绵哪也没去，光在旁边给两人翻译那沓册子的配文，姜怀之拿笔在边上记着。

原先说好的他和秦怜香一人记一篇，但才抄了三页纸她就不干了，把笔一扔囔囔着手酸。

姜怀之无法，任劳任怨地连她那份一块誊写。

天光乍破，外头鸡鸣好几声，三人才各自揉肩膀的揉肩膀，打哈欠的打哈欠，桌上洋洋洒洒扔了一堆纸。

姜怀意找过来就看到三人各自歪在一方榻上，像是经历了一场苦战。

「你们——」姜怀意着实一愣，失笑道：「你们这是干什么呢？」

「还有绵绵怎么在你这屋。」

姜怀意摇着扇子进去。