霍清蹙眉，“你认得路吗？而且语言”

“没关系，我可以开导航，用翻译软件。”我打断她。

霍清还想说什么，老奶奶已经擦着手转过身来，脸上堆着慈祥的笑：“还是我陪小虞去吧，我懂本地话，熟路，顺便带她认认道儿。”

我答应了，霍清也没有再坚持。

我和老奶奶并肩走在乡野小道上，刚下过雨，空气湿润，带着泥土和草叶的清香。

老奶奶一路上絮絮叨叨，给我介绍路边的植物：“这是金鸡菊，开花的时候可好看了那边是野葛，根能入药”她的声音温和，可在我耳中，却像隔着一层毛玻璃，模糊而遥远，像是从另一个世界传来的低语。

我低头看着脚下的路，试图专注，可她的声音却让我心头一阵莫名的烦躁。那些植物的名字、她手指的方向、路边的景色一切都像蒙着一层雾，模模糊糊，像是被什么扭曲了。我努力让自己听进去，可脑子里却不断闪过哥哥的断腿、躺在病床上插满管子的母亲，父亲泣血的控诉，还有网络上那些恶毒的评论，这一切像无数根烧红的刚针，狠狠扎进我的神经末梢。

到了菜市场，空气里弥漫着湿冷的血腥味，混合着鱼腥和蔬菜腐烂的气息，激得我胃里一阵翻涌。

老奶奶站在一个肉摊前，挑拣着案板上鲜红的肉块，和摊主用本地语交谈着。她的声音低沉而有节奏，像是在念什么咒语。我的心猛地一跳，那声音怎么那么像黑傩山寨里贡玛长老献祭时的低喃？那种诡异的、带着蛊惑的语调，像是要钻进我的脑子里，勾起那些我拼命想压下的记忆。

我死死盯着老奶奶的背影，她的手指在肉块间翻动，沾着血水，在雨后的阳光下泛着诡异的光泽。她的脸转过来，笑呵呵地对我说话，可那一瞬间，她的笑容在我眼中变得扭曲，像是贡玛长老那张佛口蛇心的面孔。我的呼吸一滞，手指不自觉地攥紧，指甲掐进掌心。