“……”

话说出口，她才顿觉这话不适合在饭桌上说，连忙拍了拍嘴。

谢久唇角翘了起来，“外卖上的鸡肉都是僵尸肉，当然不好吃，调料也都是高科技，不容易代谢掉。以后还是多自己做饭吧。”

“工作起来太忙。”

“你英文怎么样？”谢久突然问。

话题转得太急，周疏意抬眼，看她似是随口一问，谨慎地道：“还不错吧，以前读书最好的就是英文，几乎都是全年级第一。”

“那好呀，我有个朋友的艺术杂志需要翻译几篇策展人访谈，千字价格还挺高的，”她放下筷子，拿出平板递给她看，“你要不要试试？在家就可以做。”

看着平板上面的pdf文件，周疏意的睫毛颤了颤。翻译难度倒是不高，比她折腾来折腾去的半夜到兼职酒吧调酒来得轻松。

更何况最近又是梅雨季，出门多有不便，她都不知道自己还能坚持到哪天。

即便不想欠人情，但生活所迫，她又不得不接下，“……我可能不够专业。”

“没关系，试试看嘛，我朋友也挺好说话的。”

周疏意拧着手指，“我都不知道怎么谢谢你。”

“不需要，举手之劳的事。”谢久拿起筷子，往她碗里夹了几块肉，“非要感谢我的话，就把这锅鸡吃完吧，不然浪费了。”

周疏意的目光闪了闪，心底又不自觉浮起一阵难过。

要怎么才能控制住朝对你好的人产生的爱慕。

除了把她想坏一点，好像别无办法。