黎见月做了些蓉城特有的小吃，一一摆在家门口的小桌上，泡了一壶茶。昭歌也从带来的礼袋中拿出申城特产，邀功似的让奶奶过来品尝。

三人搬了小板凳围坐在小暖炉边上，烘着手，吃着糕点。

“奶奶，给我讲讲小月牙小时候的事儿。”

那一瞬间，黎见月回忆了一下自己的童年，似乎没什么值得拿出来说道的糗事。但她不敢肯定，因而迟迟没有给奶奶翻译。

直到两人都投来不解的目光。

昭歌不满：“你是不是不想帮我翻？小黎同学，作为一个准译员，你这样是非常不合格的表现！”

面对扎昭歌不时的抽风，黎见月已经十分习惯，她淡淡“反击”：“抗议无效。”

一旁，奶奶也在等着，立刻用方言催促：“小歌刚刚说了什么？”

这个称呼，还是昭歌让黎见月教给奶奶的。

言听计从黎见月，只好一字一句地翻译了，还不忘给自己兜底：“奶奶，你不要讲太奇怪的东西。”

到底是学语言的人，昭歌有时候能听懂几分，然后半猜几分，也能弄清楚整句话的意思。

“我听懂了，休想！”

奶奶年纪有些大了，很多事情已经记不得，但回忆上那么三五件，不在话下。她慢悠悠地，边回忆边讲，给这暖烘烘的火炉添了十足的温情。

两人的童年是半杆子打不着边的那种，奶奶口中的那些，在昭歌听来每一样都十分有趣。

温柔善良的小姑娘，年少时也会闯祸捣乱。但更多的，是黎见月从小就过分乖巧懂事，早早把爸爸和奶奶分担家务活。