第61页

她只花了一个时辰,便批改完了四份答卷。

若从答卷的作答情况来看,公主虞昭的翻译是最好的,虽然有些小瑕疵,但准确流畅,符合信达雅的翻译原则。

对于这个结果,沈也一点也不意外,那夜去虞昭宫中时,她问的那些问题,是周绎和自己都还没有教过的内容,而虞昭却已经自学那些内容了。

在学习拂郎语这方面,虞昭本就天赋异禀,她又肯吃苦,勤学苦练,再加上心思细腻,所以她学的最好,实力最强。

大皇子虞铭的译文虽不如虞昭的流畅,却也准确翻译出了条约的内容。

沈也本以为虞洲的答卷会是分数最低的,没想到他居然翻译的还算不错,可以给个良好。

也不知道“良好”是不是这小子真正的实力,是超常发挥了还是有意压分,沈也暂时很难判断。

最差的是虞辞的译文,翻译得马马虎虎,意思嘛倒是翻译了个大概,流畅度就惨不忍睹了,很多地方不通顺,一整份答卷只能说勉强及格。

这是他们四个人的成绩,却不是最终成绩,沈也坐在书案前沉思许久才终于下定了决心。

她用一份新的答卷替换了虞铭的那份。

所以从现在开始,最优秀的那份答卷,不是虞昭的,而是虞铭的。

她所做的这一切,都被偷摸来寻她和接她的虞洲尽收眼底。

虞洲并未直接点破沈也。

他站在贡院外等她,一直等到夕阳落山。

“四皇子,你怎么在这里?”她的语气有些疲惫。

他的眸底划过一丝心疼,脸上挂着极具少年的笑容,“沈学士,我做了几道菜,想不想尝尝?”

沈也看见他的笑容,心情好了许多,笑着点头。

马车上,虞洲将清蒸鱼,凉拌秋葵,红烧牛肉三道菜一一摆好,然后又递给沈也一双筷子。

沈也夹起一块鱼肉送进嘴里,品尝过后连连称好,“不错不错,是个好厨子。”