“将拂郎商人请来。”按察使道。

灵秀将拂郎商人请到按察使面前，沈也充当起翻译。

她将拂郎商人的话翻译给众人听：

“在我们国家，猫头鹰确实是智慧的象征，被视为神圣的鸟类，能够带来好运和智慧。我本人对杨老板的礼物表示赞赏，认为这份礼物十分独特，是对公主殿下最美好的祝愿。”

按察使的脸色缓和了许多，苏昀复却像他的妹妹苏依沫一般，不依不饶道：

“席大人，李英诚先生说的是拂郎语，我们听到的是经过这个贱婢翻译过的，说不定她翻译的并非是李先生的原意。”

杨洲扶着一位老者穿过人群走到了按察使面前，他拖着圆滚滚的身子拜见按察使，随后他道：

“席大人，在场的贵客们都知我身旁这位保州城中最有学识的老先生，他曾结交过一位拂郎学者，他因此通晓拂郎语。”

人群发出议论：

“是啊，他可是保州有名的大学者！

杨洲提议道：“席大人，不如让老先生为我们翻译，这样才可服众。”

按察使对着老者微微点头道：

“既然如此，老先生可否为我们翻译一下拂郎商人的话，是否与府中婢女所言相符？”

老先生微微颔首应下，他开始与李英诚交谈。

沈也不由得赞叹这位老先生的口语，十分流利，可以称得上是“原汁原味”呐。

老者转回头，向众人翻译拂郎商人的话：

“大人，这位拂郎商人说，猫头鹰在他们文化中是智慧的象征，杨老板的礼物并无不妥，反而是对公主殿下极高的赞誉。”