"城南的钱掌柜，真能借到银子？"

翠儿撑着油纸伞，闻言手一抖，伞面倾斜，雨水滴在江清瑶肩头。她慌忙调整伞的角度："小姐，那钱掌柜是放印子钱的，听说前个月还打断了赖账人的腿"

"怕什么？"江清瑶一把夺过伞，雨水立刻打湿了她的半边身子，"等新货做出来，还怕还不上？"

她整了整男装衣领，大步走向城南小巷。雨水在青石板路上积成小水洼，她的锦缎靴子早已湿透，每走一步都发出"咯吱"声。

钱记当铺门脸不大，黑漆招牌上的金字已经斑驳。推门进去，里头却别有洞天——紫檀木的家具，墙上挂着名家字画，若不是角落里那几个彪形大汉，倒像是个文人雅士的书房。

钱掌柜是个精瘦的中年男子，一双三角眼滴溜溜地打量着沈清瑶："陈公子要借多少？"

"三百两。"江清瑶故作镇定，手指却在袖中微微发抖，"月息多少？"

钱掌柜拨弄着算盘，算珠碰撞发出清脆的声响："三分利。"他眯起眼睛，"不过得用宅院地契作抵。"

江清瑶咬咬牙，从怀中掏出地契拍在桌上："三个月内还清。"

钱掌柜眯眼笑了，露出一口黄牙："陈公子爽快。"他朝身后招招手，一个大汉捧出个木匣子，"这是二百七十两，先扣一个月利息。"

"什么？"江清瑶瞪大眼睛，"不是三百两吗？"