“不不不，是女佣。尊贵的殿下，”奥利维亚解释道，“女仆是在房间里伺候的，女佣是在厨房里打杂做粗活的。”

“做粗活的女佣也要看相貌？”

“是啊。女仆和女佣的容貌代表着领主老爷的颜面，可马虎不得。”奥利维亚道，“我从小容貌就不出色，好在生得壮实，身材也好。所以我被城堡的男仆骗了，他告诉我，他有办法让我进城堡工作。”

“他骗了你？”

“是的，他本来就是跟杂役差不多，根本就不是什么少爷身边得用的贴身男仆。怎么可能为我安排工作？”

“你是说，你用身体……”

“没错，谁让我那时候年轻不懂事？”奥利维亚的态度相当随意，“其实很多人都这么干。毕竟领主城堡的女仆和女佣，对于我们这种人来说，是非常体面的工作。只是我比较倒霉，我怀孕了。”

“怀孕了？”

“是的，我生了一个男孩儿。”奥利维亚道，“因此受罚，支付了相当于五个先令七个苏的罚款。”

未婚生育，是一件非常不体面的事，对于领主而言，这是一个创造收入的借口。

“请继续。”

“是的，尊贵的殿下。”奥利维亚继续道，“不过，我也因此证明了我能生，而且身体好。所以不久之后，我就嫁给我们村的一位鳏夫。他比我大二十三岁。”

“比你大二十三岁？！”

“是的。他盼着我给他生儿子呢！”奥利维亚道，“我也的确如他所愿，很快就怀孕了。然后，大瘟疫就来了。”