翻译一下,就是作为宫廷淑女成长的法兰西公主们,基本不可能听到有关火焰法庭的事。
不易让公主们受到惊吓。这是其一。其二,就是不希望公主因为好奇而被女巫和魔鬼诱惑。
所以,哪怕尊贵如玛格丽特,她对火焰法庭也只限于净化魔鬼这个概念。
安妮道:“但是没有亲眼看过。”
玛格丽特道:“是的。”
伊丽莎白道:“亲爱的安妮,你指的是什么?”
安妮解释道:“一般来说,无论是女巫审判还是异端审判,都会有地方教区进行调查。如果对方是清白的,根本就不会有接下来的事。”
伊丽莎白懂了:“但是通常情况下,这种情况在女巫审判中非常常见。当教区派人下令将嫌疑对象抓捕的时候,他们其实已经完成了定罪。逮捕之后,无非是诱供和逼供。”
安妮非常惊讶:“伊丽莎白殿下,您知道?”
“是的。”伊丽莎白道,“我母亲曾经被人骂作女巫,当时还是大公的陛下还因此特别写信提醒我母亲。”
“写信提醒?”
“是的。当时陛下正在清理荷兰的修道院。”伊丽莎白道,“其实那个时候,荷兰也有人暗地里诽谤陛下是异端。”
安妮·德·洛林道:“我知道。”
“您知道?”这回轮到伊丽莎白惊讶了。