亨利八世表示，他还真的是第一次听到这个词。

朱厚烨道：“霍恩海姆先生把医学跟炼金术结合起来，自己发展成了一门叫做医疗化学的学科。虽然在我看来，他的学说错误百出，但是他很有探索精神，对药物的理解很有新意。在我这里，他也许没达到及格分，但是已经胜过其他人很多了。”

没办法，这个时期的欧罗巴医学界崇尚复古，从古希腊到中世纪的几百年间的医学成果被抛诸脑后，人们疯狂地崇拜古希腊的知识，为了一本古希腊的手稿可能不惜千金万金。

偏偏古希腊文字和语言跟这个时期的希腊文、希腊语已经出现了很大的区别。

加上这个时期的医学研究很容易跟教义产生冲突，所以医学研究困难重重。

这个时代稍微有名气一点的医生鲜有好结局，大多数都是火刑架上的一抔骨灰。

超级悲催。

作为一个来自于五百年后的文明人，朱厚烨很同情也很敬佩这些先驱，但是为了自己的小命，他在公众场合必须注意自己的言行。

好在这个时代的神职人员里也有不少开明人物，只要善用得好，加上他的身份足够高，权力足够大，他的人生安全还是有保障的。

亨利八世道：“原来如此。这么说来，你还带了你故乡的医学书？”

朱厚烨道：“怎么可能！我故乡医学书叠放起来，足够四个我这么高。各种药材从辨识到处理，都有非常严谨的操作程序。在我的故乡，一个非常勤奋的医生学徒，每天早上三点起床晚上天黑才休息，全年无休连续学习十五年，都未必能通过考核，拿到行医执照成为国家承认的医生。而我，如果想把这些书籍翻译过来，就必须先自学。”