哪怕那会子晏无忧已经会说一些当地话了，听也是没问题的。不过除了和本地人交流外，他和郁川私底下说话时，从来都是说的汉话…

那会子他突发奇想，在互赠完丝礼后，突然用不怎么标准的本地话说了一句祝福语，跟着又飞快的外加一句他用汉话是怎么也说不出口的情话。

在当地语言里，喜欢、心悦，和爱慕都是通用一个单词，并且和高兴和开心的发音非常相似。

所以他最后说的那句话可以说是“我喜欢你”或者“我爱慕你。”也可以理解为“和你一起，我感到很开心，我心里很高兴。”等等。

只看听的人怎么理解。

当时的郁川明显愣了一下，很快也跟着回了一句，不过他回复的和晏无忧那句有一点细微的不同。

但那点不同，对于还没有那么学到家的晏无忧并没有发现，以为郁川说的是和自己一样的话呢。

或许再过两年，到那时晏无忧就能明白郁川的意思。而到了那时，他不仅能知道郁川的意思，他还会知道那天那位当地人那句的意思…

以及为什么明明他们什么都没说，但其他人只看两人的衣服就知道他们之间的关系。无外乎因为他们当时穿的其实是一套礼服，以及礼物所象征的关系也并不一般。

这些都是很久以后，晏无忧才会知道的事。此时拜火祭当天，晏无忧实在无暇顾及其他，他兴致勃勃的和郁川说着之前的所见所闻。

郁川也耐心听着：“可以啊，我们今天就可以去。”

拜火祭的夜晚是一天之中最热闹的，晏无忧都怀疑是不是整个边塞的人都来参与这个什么拜火祭了。