啪！

亚瑟的拳头狠狠砸在迈卡脸上。迈卡整个人向后一仰，铁碗哐当砸落在地，嘴角瞬间渗出血丝。

“闭上你他的臭嘴！”

杰克被突如其来的暴力吓得连连后退，他张着嘴，惊恐地看着野兽般对峙的大人们。古斯及时递出条胳膊，把男孩拨了个方向。

“别信他的，杰克。你爸妈只是暂时去了一个包吃包住的地方，很安全。等风头过去，我们就——”

“你骗这小子做什么，普莱尔？”

迈卡抹掉嘴角血迹，狞笑着站起身，“事实就是事实！约翰和阿比盖尔被平克顿抓了，扔进号子里了！八成正等着被吊死呢！你哄这小崽子有屁用！”

“还有你，摩根！装什么好人？不止你那宝贝约翰和阿比盖尔！还有老何西阿，要不是走了狗屎运，差点就他折在圣丹尼斯了！这他就是事实！我们拼死拼活，枪林弹雨里钻出来，结果呢？”

“我们被耍了！从头到尾都被当傻子耍了！”

亚瑟面无表情：“我警告你，迈卡……”

“够了！都他够了！”达奇猛地站起，身下椅子带得发出声刺耳摩擦。他张开双手，试图压下这即将失控的场面：

“现在不是内讧的时候！一次运气不好不代表——”