“行了。别吵了。”

何西阿轻拍桌沿，语气平和：“亚瑟说得不是没道理。现在这摊子事，咱们得多想想后路。”

“我赞同摩根先生和马修斯先生。”

一道年轻且陌生的声音插进来，古斯缓缓开口：“诸位，我得说，我住在城里的时间比你们都长……那里就是有钱人的地方，警察也最爱帮有钱人办事。”

“银行，那可是有钱行业里最有钱的，谁都知道金库里堆满了钞票。但它能开这么久，没被人三天两头抢一回，肯定有它的门道。”

一个。两个。三个——不。远不止。

日头彻底沉下去，有人划亮火柴，煤油灯点燃，勉强驱散大厅里淤积的暮色。圆桌上银行的位置依然醒目，达奇沉默地扫过亚瑟，以及那几个已经无形中站在他身后的影子——普莱尔，何西阿，约翰。还有远在城里的蓝尼和查尔斯。

五个。整整五个。

过去，这样的小争执不过是点燃豪情的火星。但此刻，除了那个格格不入的普莱尔，这五个人，在这决定帮派命运走向的关头，竟隐隐与他隔开了一道冰冷的缝隙。他们本该是他最坚实的盟友，是他精心培养、带领他们走向自由的家人。

尤其……亚瑟与何西阿。

达奇曾笃信，纵使地狱在前，这两人也会与他并肩而立。是从何时开始的？这个由他一手凝聚、在风沙与硝烟中淬炼出的家庭，何时悄然分裂？是那个紧紧黏在亚瑟身边、浑身散发文明世界腐朽气息的普莱尔吗？还是更早时候，背叛的种子悄然发芽？