“我能弄死他吗？”

亚瑟往后贴了贴，也从鼻腔里哼出一声。

“排队吧，小子。”他同样压着嗓子，“就当……是看在达奇的面子上，再忍他几天。”

坏了。古斯盯着那扇仿佛还在震颤的门板。这不更加难忍了。

……

难忍还在继续。

这趟迁往谢迪贝莱，虽是仓促决定，却并非逃亡。圣丹尼斯才打下没多久的小据点需要调整架构——生意还要做，但不能再当主要的经营。

前往西海岸是早晚的事。但达奇还在，话不能说太明，手也不能伸太快。现在只能边走边收，部分合作要结束，账面和货流也要重新分摊。

既然已经合作了这段日子，古斯干脆将任务分派下去：蓝尼负责往来跑动，查尔斯看管库房与账本。但这样一来，被救出的杰克·马斯顿——这原用来引约翰和阿比盖尔进城的借口，终究还是顺着那条既定轨迹，坐上父亲约翰的马鞍，被带回了营地。

老实说，古斯相当怀疑这是达奇故意为之，用来转移众人注意力，掩盖电车站那场可笑的大成功。

不过，无论动机为何，结果摆在那：孩子平安归来了。

营地短暂地沸腾了一下。杰克的母亲艾比盖尔扑过去紧紧抱住儿子，对每一个在场的人——尤其是他和亚瑟——投来近乎窒息的感激目光。苏珊大妈难得地露出了满意的笑，连平日最爱抱怨的厨子皮尔逊也搬出一瓶神秘的私酿，一点点倒进小酒杯里，挨个发放，说是庆祝。