他的另一个得意养子抬起头，直直地看过来，眼神里充满了巨大的失望和一种……验证了某种可怕预言的苦涩，喉结艰难地滚动了一下：

“该死。那小子说得对。”

这是达奇此刻最不想听到的话。约翰没点名，但他们都知道指的是谁。远处刺耳的警哨隐约传来，像一盆冰水兜头浇下。古斯·普莱尔那张带着洞悉和讥讽的脸，突然无比清晰地浮现于脑海。那个可恶的城里崽子！他早就看穿了勃朗特的把戏！他故意——

不，那小子提醒了，他有说这里是康沃尔的地盘。

太阳穴突突狂跳，仿佛要炸裂。达奇死死盯着约翰掌心里那点可怜的、象征着他巨大失败的零钱，声音从牙缝里挤出来：

“拿上！走！”

警哨声越来越近，越来越密，如同死神的催命符。迈卡猛地啐出一口，唾沫星子几乎溅到达奇的马靴上：“勃朗特！那个操蛋的意大利佬！他耍了我们！”

“——还有那城里崽子，他要是知道勃朗特的把戏，为什么不他说清楚？非要等到我们一脚踩进屎坑里，才让约翰捎句不清不楚的屁话？”

“够了，迈卡。”达奇咬着牙，一把将地上散落的零钱和硬币扫进自己的口袋。他不能失态，尤其是在约翰和迈卡面前，尤其是在这溃败的时刻。“这次……我们判断有误。勃朗特会为此付出代价。现在，跟我来，先生们！”