“……我？”亚瑟茫然眨眼，紧接着，他迅速反应过来：“你是说伪装？”

古斯点头：“我注意到，这城里，大部分白人老爷都不会正眼看黑人。至于不是老爷的那些，要是个白人绅士带着黑人手下，也只会盯着白人看……而我，我的街坊四邻都知道，我是个开明的药剂师，愿意给黑人提供工作机会。”

“刚好，平克顿侦探社的人，买了我的书，知道我是逮住科尔姆的‘古斯·摩根’。查尔斯跟蓝尼，还没在他们那挂上号。”

“我会带着他们俩，去平克顿那，举报奥德里斯科帮劫狱……”

亚瑟双眼睁大，古斯拍拍他的肩：“我会说线索来自亚瑟·卡拉汉警长。不过，话说回来，米尔顿探员似乎正注意着这个名字，我们最好换个——”

“塔西佗·普莱尔。就这个。”亚瑟咕哝一声，紧接着，跟突然想起来似的，他侧身翻起包来：“见鬼，你怎么不早说？幸好那些该死的身份证明我还没签名……”

查尔斯盯着亚瑟手忙脚乱地抓出一沓文件，居然有自己的那份——居住证明、品行证明、身份证明、无犯罪记录证明，好几份还煞有介事地盖着印章，忍不住问：“这是……普莱尔先生的主意？”

亚瑟还在分文件，闻言含糊不清地回了声：“这混账说要把警徽用得值回票价。”

“物尽其用是美德。”古斯一边得意洋洋地接，一边帮着分，“你想想，平时要额外找人写这一堆，至少得花三四十块。”

“少来，小子。签什么名？”

“塔西佗·普莱尔挺好的，听着就像个出身名门的好绅士……”

“胡扯。”

“那么你的上司格雷？总之赶紧签，普莱尔警长，绞刑场的钟可不等人。”