“晚上好，汤姆。”邓布利多语气轻松，抬手示意，“请坐。”

“谢谢。”伏地魔依言坐到指定的椅子上，声音里听不出情绪，“听说你成了校长，倒是个可敬的选择。”

“很高兴能得你认可。”邓布利多微微一笑，“那么，汤姆……是什么风把你吹回了这里？”

“他们早已不叫我‘汤姆’了。如今我被称为——”

“我知道你如今的名号。”邓布利多的笑容依旧温和，“但对我而言，你永远是汤姆·里德尔。这大概就是当老师的坏处吧，总忘不了学生最初的模样。”

伏地魔沉默片刻，才缓缓开口：“我很惊讶你会在此久留——毕竟你常被魔法部倚重，听说还两次被提名为部长人选——”

“其实是三次。”邓布利多更正道，“不过魔法部的职位从未吸引过我。这点，我想我们或许有些相似。”

伏地魔面无表情地垂下眼，邓布利多没有打破这份沉默，只是安静地看着他。

“我回来了。”片刻后，伏地魔抬眼，猩红的目光落在邓布利多脸上，“我来是想请你允许我回城堡任教。你想必也听说了，离开这里后，我见了很多，也做了很多……”

邓布利多从眼镜上方凝视着他，过了一会儿才开口，声音平静却带着重量：“是的，我知道你离开后经历了许多，也做了许多。关于你所作所为的传闻，早已传到了你的母校，汤姆。若是那些传闻有一半属实，我会深感遗憾。”