莱拉替他说完，再次把阿尔贝德莫尔塞夫子爵的声音拽出来，远远地丢在不知道哪一个角落里。

晚餐在一种微妙的氛围中进行。莱拉很淡定，而弗朗兹和阿尔贝在吃意大利面和自己的惊讶。

暮色彻底笼罩罗马时，莱拉那辆四匹马拉的，绘有显眼绿玉商标的旅行马车已稳稳停在旅馆门口。玛莎抱着莱拉的厚斗篷和一个手提包，安静地站在车旁。

“瞧瞧，弗朗兹，这才叫马车！”阿尔贝再次发出赞叹，试图甩开晚餐时的尴尬，他抚摸着光滑的车厢壁，“阿什博恩小姐，您的品味和…嗯…远见，总是令人惊叹！”

他这次学乖了，殷勤地为莱拉打开车门，目光在她挺拔的身姿上停留了一瞬。

莱拉率先登上马车，动作利落。玛莎紧随其后。弗朗兹和阿尔贝也坐了进来。车厢内空间宽敞，莱拉特意选了靠窗的位置。随着车夫一声轻喝，马车平稳地驶离灯火通明的旅馆，驶入罗马城的夜色。

这是弗朗兹精挑细选的一条线路，避开了每一条可能让莱拉提前见到古建筑而冲淡对斗兽场的兴趣。

月光清冷给残破的廊柱和断壁投下长长的，扭曲的影子，它勾出黑洞洞的拱门，像巨兽无声嘶吼的口。

马车在靠近斗兽场入口的僻静处停下。车夫点燃了备好的防风马灯。四人下了车，一股夹杂着石粉味和隐约腐朽气息的冷风立刻卷来，吹得人衣袂翻飞。莱拉立刻裹紧了厚实的斗篷，玛莎下意识地靠近她，轻轻抓住了她斗篷的一角。

游人的火把像巨兽红艳艳的舌头。

莱拉微微仰头，帽檐下的目光锐利地扫视着月光下那堵惨白的的高墙。

无数个拱门漠然地俯视着渺小的后来者。安妮母亲蜡黄瘦削的脸，细如枯枝的婴儿手臂，明明远在约克，此刻，莱拉却有种她们在自己身边的错觉。