“腐败并非空气固有之‘恶质’，实乃某种需借助空气传播，可因高热灭杀之微小活性因子作祟。”

莱拉深觉自己学到了维多利亚时代写作的真传，自认为语法复杂，从句套从句，一个句子能写上半页纸，能用拉丁文词就不用英语，写完她给送早餐的玛莎看了看，玛莎基本上什么都看不懂。

上午，她带着完成的初稿先去了肯特伯爵的书房。教授仔细阅读着，又是点头，又是皱眉，最终长叹一声：“莱拉，你的逻辑无懈可击，实验设计也足够简洁有力。但这结论太惊世骇俗。我想巴特克斯没有看过吧。”

他注视着莱拉的黑眼圈。

莱拉：“还没有，先生。我想先请你过目。”

“威廉那里，我去说。”

伯爵收起稿纸，神色凝重。

“发表是必须的，但我们需要更谨慎的措辞，尤其是对活性因子的推论部分。”

莱拉轻声说：“细菌。”

肯特伯爵点点头：“是的，莱拉，我还会帮助你修改语法问题。”

莱拉眼前一黑。

语法问题！她用的句子还不够高级吗？

肯特伯爵：“我会增加拉丁文的部分，莱拉。你的主题句真是令人吃惊，太了不起了，从来没有人这样写论文。不过，你的语言的确太过直白。”