玛莎很积极：“我给你拿着吧，小姐。”

莱拉：“好，谢谢你，玛莎。”

她攀上一级护栏，脚尖勾住第二条栏杆，双手放开：“我会飞！”

莱拉不知道自己的杰克道森在哪里。

没有一个人可以从背后揽住她，让她随意地张开双臂，说一句：“我在飞。”不过，莱拉自己就可以飞，她觉得自己不需要另一个人。

简：“注意安全，小姐！”

莱拉正在向后栽倒，她的两条手臂在空中挥舞，嘴里还在咯咯笑，天空头顶上旋转，她跌下去，但是没有摔到甲板上。

“哦，简！”

简爱把她抱住了。

她温和地责备道：“你真不应该这样做，完全不应该，莱拉小姐，你马上就要去参加女王陛下的夏季花园聚会了，怎么可以把自己弄伤呢？”

莱拉笑嘻嘻地说：“我不会受伤。”

玛莎上前把披肩重新罩在莱拉的身上：“小姐，你真是吓坏我了，我不敢想象，要是简没有接住你的话……”

莱拉眨眼：“玛莎，要是我知道简不会接住我，我就不会这样玩了。不要担心了，我永远不会出事的，相信我，好吗？”

莱拉亲切地捏捏玛莎的脸，她喜欢这个小姑娘。

莱拉：“我还是想飞。”

简面无表情地拒绝：“不，莱拉小姐，你不能，也许我应该把你带回舱室复习礼仪。”