莱拉自觉失言，补充道：“从一个普通的漂亮姑娘，成为时尚杂志刊印的有名模特。”

简：“宏伟的梦想。”

莱拉：“我们走吧，不要打扰教授的书房。”

简：“再等一下，小姐，你说的海娜究竟是什么样子的？”

莱拉回想了一下：“它比较高大，有草本的，也有灌木型的，叶片含有丰富的红棕色色素，现在的话，应该正是海娜的花期。”

简从窗台上举起一盆矮小的，看上去萎靡不振的植物：“小姐，你说的是它吗？”

海娜对于莱拉只是书本上的一个名词和图片，她这辈子都没有见过活着的海娜，很难把简爱手里那盆开白色小花的植物和染料联系起来。

莱拉：“哦。”

她走过去，低头，把鼻子埋进去，确实有花，有花的味道，证明不是自己的幻觉。

莱拉摘下两片叶子在指缝间搓揉：“这看上去像是海娜。”

简十分诧异：“莱拉小姐，你没有亲眼见过吗？”

莱拉回之以同样诧异的目光：“简，你怎么会认为我见过活着的海娜呢？世界上最好的海娜是印度拉吉斯坦邦出产的，因为那里非常，非常，非常干旱。”

莱拉一连用了三个“干旱”，力图让简明白这个词语和英格兰是完全不沾边的。

“而我，从出生开始就待在白蜡树地的大宅里面，到了六岁就被送进圣凯瑟琳修道院当寄宿生，我怎么可能去过东方？”

最后一个词出口，莱拉的舌尖一颤。

她怎么可能去过东方！