莱拉：“我感觉可怜的哈特夫人就要疯了，哈特代尔的仆人说哈特先生可能会把她送进精神病院，简，真是太可怕了，你能想象吗，被关起来！”

简看上去心神不安：“的确如此，莱拉小姐。”

起初，莱拉想要简直接叫自己的名字，但是简拒绝了，认为自己对雇主直呼其名是不合适的——莱拉又不像上一个学生阿黛尔那样是个小女孩。

反复说过几次，二人都妥协了：简爱称呼她的雇主莱拉阿什博恩为莱拉小姐。

这种对话出现的频率不高，大多数时候莱拉会邀请她去花园写生，去书房读一些晦涩的书，她找到了一些类似艾格尼丝嬷嬷那样的植物学书籍，用柔软的小羊皮装裹，好像它们是活的。

生活乍一看很平静，莱拉无需担惊受怕自己的食物是否有毒，玛莎不必惊慌失措地拿手帕堵住修女的嘴，简也获得了新的工作。

新的工作会带来新的生活。

简爱心想。

她享受在白蜡树地的一切，温和友善的雇主，安静的与世隔绝的荒野生活，桑菲尔德庄园在这里仿佛不复存在。

当阳光让莱拉小姐的帽檐在眼周投下一圈浅浅的阴影，映得她的眼睛特别亮的时候，她会怀疑罗切斯特先生只是一个幻梦。

管家把这里打理的井井有条，也许他在揩油，但是莱拉没有处理他的打算，就为雇主提供舒适生活这一点，她很满意。

莱拉，玛莎和简像三个完全一样的姑娘，早上去花园散步，玛莎会别出心裁地提出把褐色的蔷薇嫁接到粉红色的上面，而莱拉永远会赞同她。