秦时远在忙完所有事后，已经有些筋疲力尽了，他站在办公室的书桌前，感叹自己真是老了，早些年间，忙个通宵也不会觉得累，现如今，不过开几个会，就开始感到疲惫。

他的发小兼同事周淼，在前几年入职于警局指挥中心工作，秦时远下班快下班时，路过他的办公室，就进去看了眼。

"远哥，什么事啊？让你大驾光临？"周淼正在整理工位，见到好友前来，便放下了手里的东西，"领导请坐。"

秦时远笑笑，没有坐："我就顺道来看看，马上就走。你今天不忙吗？"

"刚忙完，这不，桌子弄的乱七八糟。"

秦时远看了眼书桌，上面一本英文翻译册引起了他的注意："你还看这个？想改行啊？"

周淼不好意思的挠挠头："我媳妇儿去年不是在考研吗？她就英语最差，所以现在有空了就整天捧着个英文小说看，我有时候跟着她看，也来了兴趣，就把这书抢过来了。"说着他抖抖书页，"你随便翻一页指一句，我都能翻译。"

秦时远见他兴致勃勃，就随手翻了一页，指着第三句："就翻这个。"

周淼仔细看着他手指的那句话："youneverrealizehowuchyoulovesoone,untilyowatchthelovesooneelse"

周淼笑了："昨天我还在和我老婆一起翻这句话呢，她翻译的是：爱伴随于第三者的出现。"

"什么意思？"

"你看，我就说她翻的没人听得懂吧，我翻译的就直白点：你从未意识到自己有多爱某个人，直到你看到那个人爱上别人。"

秦时远瞬间僵住。

"你再选一句。"周淼饶有兴趣的说道。