第15章 夜谈会
1
领教过粮食酒的威力,朱和平今晚有所收敛,也可能因为喝一口少一口他舍不得。微醺的状态刚刚好,半坛酒被他收到桌子下面。朱和平没醉,喝的没他多的高宗源却醉了。他酒品好不会散德行,一声不吭自觉坐去旁边,抱窝似的趴矮桌上睡觉。
炉桶里的煤块添了又添,周蒾还在烤饵块,因为路东祁还在吃,胃像个无底洞。
她半垂眼帘单手托腮,问:“你不困吗?”
路东祁倏地瞪大眼睛:“不困啊,扛过了前半夜,后半夜就是我的统治区。”
那是车祸前的路东祁,过日子晨昏颠倒,热衷于与太阳共枕眠与月亮肩并肩。车祸后,打散重组的身体大不如前,这会儿已经有了困意,强撑着不肯去睡,他也不知道为什么,就觉得围炉而坐的氛围很温馨,而且身边都是有故事的人。
比如旁边睡大觉的那位。
路东祁斜扫一眼高宗源,对朱和平说:“看见没有,这才叫‘借酒浇愁’。虽然我不知道他愁什么,但他一定在愁什么。”
喝得刚刚好的朱和平脸颊酡红,酒后自动切换成意大利人思维,根本听不懂路东祁的废话文学。
他也扭头看了看高宗源,发表自己的感想:“unavoltaassaggiatoilcaffeitaliano,nonsenevuolepiutoarenessuntipo”
路东祁听笑了:“你真行,三句话不离本行。”
意语“咖啡”的发音和英语相似,周蒾能听懂,出于职业敏感发问:“他在说什么?”
路东祁:“一旦品尝过意大利咖啡,你将不再想碰其他咖啡。”
朱和平赞许他翻译得很好,可周蒾依然很疑惑,这句话和高宗源两者之间的关系是什么。