一行人站在门口等车，夜深的上海给人一种动物苏醒的感觉，门口一直有年轻人进进出出，喝多了的翁如晤被平安地转移到麦耘恒背上——麦耘恒早早就等在门口，但没打扰。翁如晤徐宪点了点翁如晤的鼻子，力道很大，把翁如晤的鼻子点歪了。她靠在宽厚的背上指着徐宪：“又唱又跳的，累死人了。你什么时候手术？”

“下周一。”

“这么快？”

“当然得快点做手术了，还等什么，工作都加急做完了。”

“什么啊，我还准备在《观音港》里给你安排个警察的暗线的角色呢。”

“不是主角我不演。再说，作者答应了你也还没敲定排期，作者授权还得重新做剧本，等到你们都齐全，我人都没了。”徐宪伸手摸了摸翁如晤的头发：“她配音的路还长，但她走的路比较曲折，总是喜欢挑一些难走的路，费力不讨好。我最早讨厌她也是因为她轴，总捡边角料的东西尝试，把自己越活越边缘，总之……她就交给你了。”

“我和她持一样的观点，你不会失去嗓音的。我找朋友问过，现在手术都会特别认真保住说话的能力，毕竟如果有缺陷了他们也会担责任。”

“你的耳朵，完全康复了吗？”

“没有。我听翁如晤的声音也只能听到她的大部分。但我已经习惯这样活着了，反而可以避开很多噪音和杂念。你也是我的老师，配音班我在隔壁跟您学习，如果有什么需要帮忙的欢迎来找我。”

“钱我有，工作你又不懂，我能有什么需要你帮忙。”

徐宪点了点头。最后一个没打到车的人也打到车，徐宪摆摆手把翁如晤和麦耘恒送走，自己站在原地抽烟。白烟笔直又快速地冲出来，很快变得断断续续，接下来就看不见了。