台面一大桌摆盘齐整的中西融合菜肴,香煎三文鱼、炒蛤蜊、番茄炖牛腩和清炒虾仁西兰花,食物的香气在空气里缠绕。
蒋修拉开餐椅:“让我吃这么好?说吧,哪件事要我帮忙。”
“我收到oliver的消息,他的房东萨沙夫人今晚回家,我要过去一趟。”商越川商量道,“你有空陪我吗?听oliver说,萨沙比较抗拒英语,不喜欢和讲英语的人交流。”
法国是个有强烈文化自豪感的国家。萨沙出生于20世纪中叶,对于她们那一代人,法语不仅是语言,也是本国人民最引以为傲的文化思想的绝佳载体。
萨沙认为法语主导世界,她是九四年颁布的图蓬法的坚定追随者,赞成法兰西学院抵制外来语入侵,保护法语纯洁性的各项措施。
蒋修晾了她十几秒,才回答:“有空。”
-
满头银发的萨沙已经八十周岁。
商越川和蒋修进屋时,萨沙正眉飞色舞地向oliver描绘她的旅行见闻。
商越川用临时抱佛脚学习的法语打招呼。
萨沙听到法语,心情愉悦,拄一根漂亮的胡桃木拐杖起身:“你好,oliver把你的事情跟我说了。几十年前,确实有过一个中国男人租我的房子。”
商越川压抑激动的心情:“请问您还记得那人的名字长相吗?或者,您有他的联系方式吗?”
“实在太久远,名字记不清。至于长相,我倒是有他一张照片。”萨沙从橡木斗柜最下方的抽屉里,慢慢取出一本墨绿色,质地厚实,边角略带磨损的相册。
萨沙解开相册封皮细带。