谢真道：“对啊，父亲和我说中梁话，翎吉和我说凤居话，母亲两样都和我说。”

沈淙问：“翎吉是什么意思。”

谢真似乎很乐意为他译语，笑着说：“父亲啊。”

沈淙问：“塞罕呢？”

“首领的意思。”

“那塞真呢？”

“也是首领，”谢真骈指点了点额头，像是什么礼节，表情也认真了几分，说：“天命之主。”

沈淙恍然，道：“那你能教我几句凤居语吗？”

谢真眼睛亮亮地看着他，道：“你想学什么？”

……

帐帘再次被掀开的时候，谢真已经睡着了，沈淙侧躺在她身边，一只手屈臂支着身体，一只手隔着毛毯轻拍，低眉敛目，神色安定而温和。

见门口传来动静，他抬目望来，是谢定夷和庄华贞，后者率先走进来，压低声音对他道：“多谢。”

沈淙小心起身，将谢真身边的位置让给他，说：“那我先走了。”

对方笑着点点头，抬手将他送出了毡房，站在门口的谢定夷等他出来，顺势放下了帐帘，笑着说了一句：“阿端还和我说她拉你出去绝对是要骑马，没想到竟真乖乖来睡觉了。”