只有陈家女儿会跟天冬一起读书，两人形影不离。小翠的画册时不时会出现他们并肩行走的背影。

随着小翠年纪增长，我总觉得该做点什么：比如让女儿去远一些的地方当丹青坊的学徒，或者送去亲戚家念书，但每次看着女儿背影，我的嘴巴总是张不开。

时间流逝，陈家的两位孩子经过铺前无数次。

小翠的画册也终于画满。

我日日站在肉铺前，脚不动，眼睛也不动，小翠坐在身边，腥臊的味道长年累月浸润，那些念头在生肉的包围里慢慢消失。

直到有一日，边关战事胜利，天下大赦，街尾有一户王家孩子挣了军功，能在朝廷红人跟前做事，是整条街几辈人最大的官。

我倒没眼红，只想着发达邻居能大摆宴席，多买些肉——如我所愿，王家在隔日摆宴，我与女儿两人提着十数斤鲜肉送去王家。

王家赊过账，趁他们扬眉吐气，狂撑面子，我赶紧要钱。

母女两人跟王家娘子对账，王家刚雇的仆人在半大院里摆桌椅，横摆竖摆也只能放下三桌，导致过道狭窄，人多拥挤，声音杂乱，我们半天也没能把账算明白。

“怎会多出二十文，你再算算……别摆这儿，都说了别挡着大门！”王家娘子焦头烂额，每说一阵就要去招呼仆人。

一些亲戚很早来蹭喜气，挤在门口，叫嚷着要见未来的大将军。

小翠本低头跟在我身后，但体格大，没办法避让，被人挤着往前，最后摔了跟头，揣着的画册掉落在地。

“哎谁不长眼……”我挤开人，去扶女儿。

小翠起身去拾画册，但一人比她先捡起，视线落在翻开的其中一页。

是王家儿子，某位朝廷新贵手下的士兵。