大爷写完最后一笔，直起腰。岳宁转头指着追过来的乔君贤说：“我表哥从港城来，他刚才嘲笑我，说老祖宗都是写繁体字的，还说我不会写，就是没文化，我要写给他看。”

“我没有……”乔君贤着急地分辨。

大爷脸色一沉，给她铺了一张纸，让出位子：“你来写。”

岳宁提起笔，笔尖在砚台上蘸了蘸，提笔写下“壹……”

“好字啊！”

大爷刚赞叹出声，却发现岳宁接着写的是“壹隻憂鬱的烏龜”，他疑惑地念道：“一只忧郁的乌龟？这是什么意思？”

岳宁放下笔说：“我跟我表哥说我会写繁体字，他就让我写这几个字。不就是这几个字难写嘛！”

大爷看着乔君贤说：“小伙儿长得倒是一表人才，就是不够大气。”

冤啊……真冤！乔君贤哭笑不得。

“没事，没事。这是文化差异造成的，我们互相尊重、互相理解。大爷，谢谢您了，我们走了。”

岳宁回头喊道：“爷爷，走。”

出了公园大门，乔君贤才说：“岳宁，我什么时候说让你写‘一只忧郁的乌龟’了？我什么时候说繁体字是老祖宗传下来的？我只是说你可能不会繁体字，去港城考试会有困难，你要是会，直接跟我说你会不就行了？”

“你也不是我表哥啊？”岳宁对他眨眨眼，“知道我为什么要写这么难的繁体字吗？”