想到这里的时候，宋瑾兴奋不已，恨不得马上天就亮起来，她要去柴家找柴夫人，连学生她都想好了。

保保。

就是得驯服一下。

这一夜宋瑾一宿未睡，等天亮了就起身洗漱，特意找了杜鹃过来帮自己好好梳头，穿了季舒白送的那身女装，配了香囊，孟齐替她招了轿子，由孟齐陪着出发往柴家去了。

柴夫人也是没料到昨日才跟她客气了一番，今日人就到了厅里，她倒是没有怠慢，言笑晏晏地出来见她。

“陆掌柜今日不大一样啊。”她指的是宋瑾那身装扮，她还是头一回见她穿女装呢。

宋瑾笑笑：“因为我今日要同夫人商量一些不一样的生意。”

“哦，什么生意。”柴夫人并未当回事，只是心里觉得此人太性急了些。

“我想教保保化外语。”

宋瑾向她解释一番。

如今海外生意越做越大，语言不通是个麻烦，又听闻有海外的传教士一直试图进入中国，他们若是来了，必不会空手而来，这化外语将成为稀罕之物，谁懂得，便是谁厉害。

柴夫人有些不大认同，毕竟朝廷已有专门负责翻译的通事官，眼下也没有那么多化外人来，这东西学了有何用？

宋瑾便解释，如今大明出去做生意的人越来越多，难道这外头的人就不想进来么？况且那丝绸生意何曾少过海外的买家，如今又有几人能听懂那绿眼睛卷头发的人私下到底在说些什么？

又闻柴家有船出海，这除了往回带宝石香料，难道就不能带些书回来？到时候一群闺阁小姐坐在一起，旁人是人人都会的诗词歌赋，唯独保保说起那西洋文学，别说在闺阁小姐里头了，就是在苏州大街上，只怕也是独一无二的一份。