“啊？”中原中也愣了一下，有些惊讶地看过去。赤坂冶此前略略提过，说他是被收养的、跟家里人关系不太好云云。混黑的人，如果不是走投无路，大多不会选择加入afia。在街头做不良、和横滨地下这种货真价实拎枪去火拼的afia完全不是一个级别，后者是货真价实要赌上自己的命的。

没有家的人在横滨地下才是大多数。他都这样讲了，中原中也便体贴地不再问了。

所以听赤坂冶这么说，他是真的惊讶了。他直接坐了起来，语气是感同身受的喜悦：“恭喜啊！你们关系缓和了吗？你准备回去？”

“嗯。”赤坂冶简短地说，语气也很放松，“有缓和迹象了，再等等，应该会好起来。不止是圣诞，新年也要回家——所以今年就只能给你送张年卡了。”

“那真是件好事啊！”橘发青年表情有点兴奋，眼睛亮晶晶的。他直接起身，“嗐，你怎么总整这么多礼节性的东西？送不送都无所谓，空了出来……”

他话说到一半就卡在了那。

赤坂冶正在架杆。绿色呢子的台面上，用以决胜的黑色八号球正停在一个绝佳的、连初心者都几乎不可能失手的完美位置，而白球静静地停在它不远处。

在中原中也堪称傻眼了的注视当中，赤坂冶沉着冷静地将球杆往前一送。

台球杆精准地命中理想击球点，一声干脆利落的叩击声，白球弹射出去、撞击中黑球，然后在袋口弹了两下，双双滚落进低袋。

“搞定。”赤坂冶帅气收杆，语气有些小得意，“下一把。”