“带巴林小姐和卢卡斯过去。”

营地指挥部，一张铺着地图的木桌，两杯威士忌。

斯坦利子爵坐在椅子里，慢条斯理地晃着杯中的琥珀色液体，看向那背脊挺直站在窗边的人。刚才窥见的那点人味早已荡然无存，只剩下透骨的冷硬。

“上校和舍侄关系不错，那就是我们斯坦利家的自己人，我就不和你客气了——劳烦上校阁下重点教导一下犬子！明眼人都能看出来，这世道将是军功的天下，未来三十年，靠姓越来越难了，只有在战场建立功勋才是通往顶层的最快捷径。”

希斯克里夫扫视着窗外训练场上的民兵，仿佛豺狼在评估一群病狗，“能活下来才叫捷径。”

“当然，当然！所以才要麻烦你好好训训他！”

他灌了一大口酒，酒精令他越发不拘起来。

“上校，你说外面那些新兵蛋子要是知道，他们这位在北美救过主，在迈索尔的绞杀过提普苏丹精锐部队的上校教官，”他故意顿了顿，“追起女人来，竟然是那么个小心翼翼的怂样子，怕是眼珠子都要掉出来。”

那人依旧毫无表情，只是目光从窗外收回投向他，子爵对他的冷眼毫不在意，反而笑容更深了些，带着点促狭。

“上校先生是不是见过面纱下那张脸啦？巴林家的掌上明珠，真像传闻那么带——”

“注意你的用词！”命令的口吻，带着不容置疑的警告。

“好好好，错了错了！怎么？是弗朗西斯巴林不同意？嫌