“那个，上校，我听孩子教母说过，卢卡斯母亲的家族似乎有遗传类的心肺疾病，他的身体恐怕不太适应这里的环境。”她顿住，斟酌更合理的措辞，“即便没有，小孩子肺部脆弱，扬尘对呼吸道发育也不好。那个……我的工厂就在镇上，条件虽不算奢华，但胜在干净、安静。不如让他随我一起住吧？”

捕捉到她眼中那恳求意味，心里像被什么东西狠狠搔了一下，爽快极了。

希斯克里夫嘴角极其细微地向上扯动了一下，无视周围士兵的视线，伸出双臂重重地撑在她身后的树上！动作的强力道令树干震动了一下。

这个姿势，将她完全地圈禁在了胸膛之间，形成一个极具压迫性的狭小空间。

她被他突如其来的靠近和禁锢惊得呼吸一窒，但碍于有求于他，又不好发作。

他微微俯身，凑得极近，气息几乎喷在光洁的额头上，“巴林小姐的意思是，想把我-儿-子带走？去住你那间，”他故意停顿，眼神扫过不远处工厂林立的烟囱，“机器轰鸣、满是机油和螺纹齿轮的地方？”他凑得更近，鼻尖几乎要碰到她的，“你觉得，那里就比军营好很多？嗯？”

强压下心头的强烈不适，仰起脸，直视他近在咫尺的眼睛，“至少空气干净，没有无休止的尘土和沙砾。而且，工厂的居住区是独立的，远比这里，”她看了一眼简陋的小屋和尘土飞扬的空地，“更适合孩子。”

看着她强作镇定的模样和那双因为激动而更加明亮的眼睛，他喉结重重滚动了一下，刻意沉默着令此刻拉长。

终于，在她要再开口时，他低笑一声，微微后撤少许，给了她一丝喘息的空间，眼神也变得诚恳起来，仿佛真的在认真考虑她的提议。

“空气干净安静，适合孩子，”他重复着她的话，露出一个灵光乍现的表情，“啊，那这样好了。我在罗奇代尔镇中心有套房子，地方宽敞，花园不错，离你的工厂也不远，空气绝对比这里，”他意有所指地看了一眼训练场，“好得多。不如你和我儿子一起搬过去住？”