也不知道是哪句话起的作用，那双布满血丝的深眼珠，极其缓慢地转动了一下，看向他自己的手指，几秒后，他缓慢地转下那根手指上的戒指。

艾伦凑近去看，才发现他在看戒圈里阴刻的铭文：没有不带刺的玫瑰。

希斯克里夫抬起头，看向那空空的天蓬床。

‘中国有句诗——安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。’‘你不能免我曲膝，还要怪我么？’‘在帝国最尊贵的女人面前，我一个平民，只配当个女佣罢了。’

一声从鼻腔里挤出的闷哼。

“听着耐莉，”他的视线移到那襁褓里那被吵醒的小人儿，“给我教好他！别叫他学埃德加那孬种！等我去画眉山庄接他那天，这孩子必须像他那个犟种母亲一样——保持那该死的硬骨头！别哭了！你老子不会叫你也像条野狗一样，在这满是势利眼的伦敦城里，对着那些脑满肠肥的白痴们摇尾乞怜，就像当年我在画眉”

他收住话头，将戒指戴了回去，起身走到壁炉边，捡起了那团皱巴巴的亲笔信。没有展开，只是用指腹感受着那厚实纸张，嘴角缓缓扯开一个扭曲地、毫无笑意的弧度。

收拾了一晚上，第二天他就雇了辆马车送走了艾伦和哈里顿。

回来刚打开院门，凯蒂便迎上他，咿咿呀呀比划着，直到约瑟夫解释他才明白，是南希趁他离开时来过了，带走了凡尼。

“你们乐坏了吧！这样你俩就只用看这个大门，不用照顾那笨狗了！不会有比你们更轻松的仆人了！”顿住，对着还在咿呀呀的凯蒂眯起眼睛，“她还带走了什么？”

凯蒂比了一个大方块。

他反应过来，推开她快步进门厅，上楼梯右转，进去主卧。