呻吟、哭喊、助产士严厉的指令，各种声音在房子里回荡

这座慈善医院接纳着伦敦走投无路的、没条件请产婆的孕妇，建筑有五层高，病房也不少，但每个病房都是这副景象，和规整的建筑形成强烈反差。

但在1785年的伦敦，似乎也只能做到这一步。

除了院长米歇尔夫人始终对她表现出尊重外，这里的义工很快就开始指挥她，要她干点实际得了。

“希斯克里夫太太，我们人手不够！听说你热水端得很稳？”“希斯克里夫太太，帮她擦汗！”后面连称呼也没了，变成“快呀！愣什么呢！”

几天后，贝拉敲响了院长办公室的门。

“请进。”

米歇尔夫人抬起头，停下手里的笔，指指对面椅子，“坐吧希斯克里夫太太，正好，我有事情要和您说。”

“那您先讲。”

“希斯克里夫太太，昨晚，我见到了您的先生——在我家楼下。”

贝拉心里一紧。

“抱歉，米歇尔太太。”