与伊莎贝拉擦肩而过，背道而去。

第26章

营地坐落于考尔德河南岸平缓地，背靠斯坦利煤矿露天采区，东接利兹-利物浦运河支流。

靴跟从岸边泥地拔出，越过以木桩与铁丝划定的边界，先看到的，是已挖了30英尺宽的基坑，底部垫着碎石，戴毡帽的砌石工正用铁锨夯实。

工人用当地方言抱怨着，“上帝啊，造纺织厂又不是修约克大教堂！伍德非逼着用铅线测每块基石，这么监工，明天我可不来了！”

“拉倒吧！为着比别处多的那1先令，你每天来得比谁都早！”

跨过基坑，往里走，是半开放的厨房棚屋，很大的三口铁锅，木制长桌堆放着陶碗。厨娘正挑拣着食材，“又是咸鱼、硬面包、熏肉？噢，今天多了些奶酪。”

“霍布利村就只买得到这些，等伍德去迪斯伯里集市买铁锹时，叫他捎牛羊肉回来。”

“再买些芜菁、胡萝卜，贝拉小姐爱吃蔬菜粥。”厨娘把熏肉往案上一摔，拿起菜刀，“昨夜给她送饭，面包根本没动，也就粥动过啦。”

“没办法呀，她钻进图纸堆里就看不见饭啦！早上她还说梦话，什么‘齿轮精度20’的”南希笑说着从棚里走出，本想去拿洋葱，却看见那牵马走近之人。

那人左手攥着缰绳，右臂悬在绕过脖颈的白布绷带里，领巾松垮地堆在喉结处，下巴的青茬让那张立体脸显得疲惫。

“希斯克里夫？你怎么来了？”

“怎么，我自己的厂子，我来很奇怪么？”