“天呐，都多久没见你了！你跑哪里去了？”肯尼兹拍拍希斯克里夫胳膊，冲他身后看了眼，音调更夸张了，“林顿小姐！天，上帝，尊敬的林顿小姐，您也在这里！”

贝拉冲他笑笑。

“你们怎么都在这里？我是来利兹看病人，顺便到市场给夫人买几匹衬裙料，这儿的印度细棉布，比豪斯镇的便宜三成呢。你们呢？也是来这买料子么？”

希斯克里夫完全没要理他的意思，贝拉敷衍寒暄几句，便以赶路为由要告辞。

“好，那你们快回去吧！画眉山庄正需要您呢林顿小姐，”以为她要回家的肯尼兹热切道，“林顿先生前两天就托人给我捎信，说是凯瑟琳生病了，我还说明天去看看呢，要是您回去，我就不必着急啦！”

“什么？”希斯克里夫猛地抓住他胳膊，“你说谁病了？”

“小姐，慢点，这脚蹬不稳。”

南希提着她后裙边，看车厢内的希斯克里夫伸手给小姐借力，才放心脱手。

坐好，关好车门，马车行驶起来，出城后约莫一个多小时，希斯克里夫看眼窗外，已上了韦克菲尔德碎石道，他扭身拉开对着前面的小窗，对车夫道：“一会往西北走，去豪斯镇西的画眉山庄！”

刚接过南希递来的水，正仰头要喝的伊莎贝拉，顿住，缓缓正过脸。

“希斯克里夫，你刚才说什么？”

“凯西病了。”那灰绿眸子避开她目光，瞥向窗外，“先回画眉山庄看看，反正你也很久没回家了不是么？正好”