话语响起的刹那，宋澄合猛地抬起头来。她突然明白了，当年她那样折磨李翩，把他的头往炭盆里按他都不反抗的原因——李翩是在替他父亲还债。

他不是傻子，他什么都懂，什么都明白，他有自己的慈悲和计较。可在这残忍的人间，太多事他亦无力拨转，只能尽力去补偿。

——父、债、子、偿。

他知道，自己这双眼睛抵不过什么，但也算是个弥补，扭曲的、凄凉的、可笑的弥补。

宋澄合忽然勾起唇角，勾出一个很久很久没在她面上出现过的凄清笑容：“翩儿，我做错了吗？”

“错了。”李翩答道。

“我、哪里、做错了……”宋澄合一字一顿磕磕绊绊地说。这不是一个问句，因为她心里很清楚这句话的答案。

但李翩却还是郑重地回答了她：“除却你自己腹中胎儿，周小娘子的孩子也是你杀的，还有当年我父亲纳的那个胡妾，她和她的孩子全都为你所害。你杀她们，就是为了让我父亲断子绝孙。我父亲用他的权势害了你，可你不该对那些手无寸铁的无辜之人下手。”

“冤有头债有主，谁令你受辱你就该找谁复仇，怎可妄害无辜之人？！”

说到最后一句，李翩忽地拔高嗓音，厉声斥道。

宋澄合望着李翩眼中的怒火，浑身抖得停不下来，两行浊泪顺着枯败容颜哀哀淌落。

时至今日，他们彼此都明白，眼下的景况已然是——无法拯救，无法原谅，也无法再若无其事地活下去。

待李翩走后，宋澄合撑着僵硬的身体从菩提树下站起，踉跄着走向石案，打开了李翩留给她的那方锦匣。

匣子里放着一块叠得整整齐齐的白布。但宋澄合一眼便知道，这不是普通的料子。她伸手捏住布料边沿，将白布从匣内抽了出来。

那白布很长也很轻，一拎出来就飘飘荡荡地迎风蹁跹——那是三尺白绫。