步障内，云安见了李翩，还没来得及开口，李翩却忽地变了神色。

“你怎么来了？谁让你来的？出去。”

语气很冲，完全是一副不高兴的模样。

云安被这话问得先是一愣，紧接着反应过来：这步障内又闷又热，李翩额角挂着汗珠，整个人瞧上去忙碌又焦躁——这样的时候，他应该是讨厌被突然打扰。

这也正常，人在紧张忙碌的时候总会脾气差些，中途被莫名打断，换谁都难免窝火。

于是云安对李翩解释道：“我听说你在这里，我想过来给你帮忙。”

“不需要，你回去。”李翩拂了一下衣袖。

云安瞧了眼书案上堆得满满当当的竹牍。

那些竹牍应该是从声闻寺临时取用的写经简，现下都用布帛和纸页，这种写经简已经很少用了，原本杀青过的竹片上，又有了些虫蠹痕迹。

八十八个里，要写将近二百枚，还要按名册核对数目，有的里闾户数多，只一个里就有六七百人。

久未用的竹牍有些难写，李翩身旁那个小沙弥一副吭哧吭哧很费力的模样。

云安看着，忍不住又说：“我能写也能算，可以帮你们做这些……”

“我说了不用！”这一次，李翩没等她说完就直接打断了她。

云安被他一吼，彻底怔在了原地——李翩今天的态度真的很反常。

往常是那么温润如玉的公子，对人对事都是和善的，就算生气也不会当面表现出来让对方难堪。可今天，他就像是打定主意要让云安难受似的，不仅语气冲，脸色差，还全身都透着抗拒。

“我……”云安嗫嚅着。