“宋夫人……”

宋澄合扯了扯李翩的袖子，轻声道：“这里不是说话的地方，你跟我来。”

跟着继母穿过花荫廊道，又过了一扇角门，这便到了宋澄合日常礼佛的那个偏院。偏院阒寂，没有宋澄合的允许，闲杂人等不会到这儿来。

二人站在香室外檐下，香室的门半掩着，隐约可见内中青烟袅袅。

李翩未等宋澄合发问，自己先开口了：“宋夫人适才说的话，不知有何深意？”

宋澄合抿唇一笑：“深意自然是有的。你父亲不信，但我信，我信竺上座说的，你是天生的鹿王慈悲心。”

“我不是鹿王，我只是……”李翩心里蓦地有些憋闷。

宋澄合瞧着他的神情，再次抿唇笑道：“我懂我懂，你只是看不得黎民百姓受苦受难，听到那些路旁的哀哭就想帮他们一把。你想把丧税还给百姓，可你就这么心直口快去问你父亲要，他能给你吗？换做是我，我也不答应啊。你要想办法，大路走不通，我们可以抄小路嘛。”

“抄小路？”

“你知道那些丧税放在哪儿吗？”

“不知道。”

“巧了，阿娘知道，”宋澄合抬眼望着李翩，眼中光影深不见底，“就收在咱们西边的金帛库里。”

“在金帛库？！”李翩十分惊讶。

“惊到你了？”宋澄合意味不明地笑了笑。

一般来说，州郡仓储依照其所贮物品的不同，大致可分为仓、廪、府、库四类。其中，仓储粗谷，廪存细米，府藏文书，而库则是安置武器钱帛之处。