此刻，索瑄坐在竺因空下手书案后边埋头写字，竺因空译出一页便递给索瑄，由索瑄誊抄；李翩在另一边的书案后整理那些泛黄的梵文经卷；阴善则给竺因空研墨，打打下手。

竺因空又译完一页，伸出手，原该李翩将下一页奉上，可这李家小郎君却像是被钉在书案后了似的一动不动。

阴善腾出一只手推了推李翩。

被人一推，李翩才回过神来，忙将梵文经页呈给竺因空。

竺因空面色沉沉地接过经页，却没有继续写。他放下笔凝视李翩，问道：“李轻盈，这几日你一直心神不定，发生何事？”

李翩虽未及冠却已取了表字“轻盈”，是他在酒泉的时候李暠亲自为他取的——这就不得不说，自乱世伊始，人命旦夕，一切年纪都提前了。

仿佛学堂里神游天外的学生突然被老师点名，李翩颇有些手足无措，他放下经卷毕恭毕敬施礼道：“回上座，无事发生。”

“莫要诳语。”竺因空表情严肃。

李翩见自己随口扯的一句“无事”瞬间就被揭穿，心内更是着慌，话语也变得磕磕绊绊：“生徒近些时日确实有事发生，但此事生徒不敢说……生徒怕……怕辱没上座。”

“儿女情长之事？”竺因空再次一语中的。

“是。”

李翩羞愧地低下头，纵然再如何不知天高地厚，但在竺上座面前谈论这些小情小爱，仍是令他惶恐不安。

一听“儿女情长”四个字，索瑄和阴善却都“唰”地一下搁笔抬头，四道精光射向李翩，四只耳朵高高耸起，生怕听漏一个字。