为了显示对亲自驾临的皇帝冷泉的尊重，不仅朝中的公卿们在秋之町的外围等待， 弘徽殿和承香殿的两位女御也破例在这里等待。

听着屋内即使被压抑也不时露出的惨叫， 看着散发着浓浓酒味、衣着干净的侍女端出来的一盆盆血水， 年长温和的承香殿女御双手合十、不住祈祷。

年纪小一些的弘徽殿女御则是脸色惨白、不住颤栗，看着那一盆盆血水几乎要晕过去， 被乳母和一旁的承香殿女御扶住后仍然害怕得说不出话。

“快好了，快好了。”

承香殿女御不理会远处势利的亲王父亲对她示意远离弘徽殿女御的眼色，柔声细语安抚着比她小了近十岁的弘徽殿女御。

“快好吧，快好吧。”

身体虚弱、无法出行的藤壶母后派出的侍女们也在王女官的带领下默念。

不知过了多久， 屋内传来了一声嘹亮的啼哭。

正是天色破晓，红日初升， 一缕金灿灿的日光顺着屋檐照到了人们期盼或忌惮的脸上。

冷泉欣喜地奔向出门报信的淑子：“是——”

“女御平安，是个健康的公主。”

“公主啊——”

冷泉身后的源氏面露失望， 被淑子瞪了一眼后隐藏了不满。

“公主很是可爱， 特别像母后呢，以后一定是陛下最优秀的血脉。”淑子和冷泉笑着说。

虽然有些小小的失望， 但这是自己第一个孩子啊，还和母亲像，冷泉的眼睛越来越亮。

等淑子嘱咐众人照顾好秋好，抱着被包裹好的孩子出来后，冷泉一个跨步，接过了小姑娘。

“虽然有点红——但还是能看出来公主的美丽动人、高贵典雅。”