霸王也是坏东西，家门口的草场不够跑，还要到屋子里霍霍，终于有天，顾展的床脚被霸王霍霍断了。

顾展用翻译软件，磕磕巴巴地用俄语给大块头电话，说自己需要买张新床，得去家具店。

大块头沉默了三秒，回答出一大串顾展听不懂的哇哇哇，然后开了三小时车，把人拉到郊区的家居卖场，端上两盘肉丸子，素的。

两盘假肉丸子，一盘搭配薯条，一盘搭配土豆泥。

“我是来买床的。”顾展掏出手机让ai说俄语。

“你喜欢吃的。”大块头用标准的中文回答，递上商家的产品图册，指了指最贵的一张双人床，用俄语问顾展行不行。

不到500磅，床头就是块实木大平板，是自己和阙东朝当年在彰城买的那张。

顾展没回答，吃完一盘肉丸子，又接着吃下一盘，肉丸子薯条土豆泥刮得一干二净。

撑的眼泪要流下来。

“太撑，走不动了，不逛了，送我回家吧。”顾展翻过图册，手一指：“这张吧，铁艺床比较牢固，要黑色。”

吃太撑的结果，就是要吐，车子一路颠簸，还没上山，顾展便冲下车，抱着大块头递来的桶，吐得天昏地暗。

他抹着眼泪，让ai问大块头，为什么车上会有桶这个东西？

“你爱乱吐。”大块头又用中文回答。

顾展抱着臭烘烘的桶，眼泪流得更凶了，止也止不住。

胡说八道，谁爱乱吐。

顾展拉着大块头哭了一整夜，逼着他去镇上的酒吧给自己卖酒，调轰炸机，小霸王要喝三套，十八个shot。