虽然明知你不可能在那里。

如果能发生奇迹的话，我想马上见到你。

夏天的回忆在心中回旋着，

霎时消失的悸动。

我一直在寻找你的踪迹，

在明亮的大街，飘着樱花的街上。

虽然明知道你不会来这样的地方。

若能实现愿望的话，我想马上飞到你身边。

我一直在到处搜索关于你的碎片，周围的小店或是报纸的一角。

虽然明知道那里不会有你的消息，如果能发生奇迹的话，我想马上见到你。

我叫柳若依，二十六岁。

今天是我结婚的日子，而我一个人坐在屋子里，看一部叫《秒速5厘米》的片子，泪流满面。

画面很美，音乐也很美。

然而这并不是我哭的原因，若你愿意听，那会是一个很遥远的故事。

去过箱根吗？那里有壮观美丽的樱花盛宴，还有常年烟雾缭绕的温泉。

幼时的我就住在那里。

那时我很调皮，父亲和管家太太不注意的时候，我总是爬到花园里那片樱花树上看书，休息的时候就看着粉白的花瓣翻飞着飘落。

遇见他的那一天，阳光灿烂。

我躺在树上举着手看指间泄露的光芒，风将裙裾轻轻吹起，让人惬意得几乎要睡着。

听到树下轻微的脚步声时，我俯身看下去。

鞋子就是在那个时候落在他肩上，在雪白的衬衫上留下浅灰的痕迹。