翻译皱着眉，低声劝她：“赶紧签了字走人吧，留下来只有吃苦头，按说昨天就要把你交给吉野君的，你家里也花了不少钱，何苦呢！”

洛筝反问：“既然花了钱，为什么还要签这种东西？”

“形式嘛！你进来出去，都要有个说法。”翻译嘬着嘴，对她的倔强表示无法理解，“别磨蹭了，快弄完走吧，惹毛了吉野，谁来求情都没用！”

吉野大步过来，揪住那翻译的衣襟一通咒骂，嫌他话多了，讲的日文，洛筝一句没听懂，但意思多少能猜得出。

骂完翻译，吉野突然靠近洛筝，粗重的呼吸仿佛使周围的空气也燃烧了起来，洛筝从没这么近距离跟“野兽”对视过。

吉野拾起笔，递给她，用干涸粗糙的嗓音说了一个字：“签！”

洛筝仰头望了他一眼。

每个晚上，在惨叫声里，她都会思考同一个问题，那些施加凌虐的人，究竟只是以此为手段，还是能从中得到乐趣？要有多硬的心肠，才能干下如此残忍的事情？

面前的这双眼睛火一样的红，射出来的光却透着寒气，那不该是人的眼睛。她想起那些死在吉野手里的冤魂，他借着这机构吞噬生命，成了瘾，他喜欢压迫人，并没什么道理可讲。

签字不见得有多重要，它只是吉野的个人需求——对从自己手里溜脱的鱼儿的恼怒与报复，最后的折磨，哪怕微不足道。

她没有去接那支笔。

“我不签，你也得放我走。”话说得很慢，确保他能听懂每一个字。