现在，面对说着“不要逃向我这边”的不破，炼狱杏寿郎终于醒悟了过来。

见那双金红色的眼睛重新变得明亮又专注，不破知道这个孩子已经想通了。他们都曾置于被领航者“抛下”的境地，不论有意还是无意。他们都曾短暂地被海潮吸入漩涡，迷失过方向。但那只是一时的迷茫，领航者们不仅是用身躯在前行，他们的心、共同的回忆、相同的目标，这些都是领航者们留下的道标。

哪怕身躯不再，那些道标也像灯塔一样，照亮了漫漫长夜。

“能请您和我对练吗！不破先生！”炼狱杏寿郎扯着他的大嗓门，热情满满地问道。

“嗯，请多指教，杏寿郎。”

他们还在继续前行。

不破在炼狱槙寿郎这里得知了“斑纹”与“通透世界”的存在。在听完炼狱槙寿郎所讲述的东西之后，不破瞬间明白了为何这个强大的炎柱会被“仅仅”一本书打败。

全集中呼吸的极致，即当剑士们利用呼吸法刺激血液流动而让身体变强，当这件事发展到极致的时候，剑士的身上会出现名为“斑纹”的纹样。不破想到了继国缘一额头上大片火焰一样的纹样，相必那就是斑纹。

至于通透世界，这种能力是通过集中的方法让自己的感知达到至高领域，也就是在战斗中抵达最强战斗状态的“无我领域”。听描述，不破发现这正是灶门炭十郎告诉他的“那个透明的世界”。

“斑纹”和“通透世界”在鬼杀队极少有人知晓，看看炼狱槙寿郎的样子就知道，这种几乎完全划定为天赋的领域，对于一些强大、但还不够极致的剑士来说，还是不知道这些为好。

“是你的话，我总觉得能够做到吧，”炼狱槙寿郎将不破送出宅邸，站在路口中央，他抄着手望向不远处的少年，自嘲道，“知道但达不到的挫败感就当是我这个逃兵送给你的诅咒吧。”

不破笑笑，知道这个男人已经与他自己和解，只不过嘴巴上还不肯轻易放过而已：“那就承您吉言，我一定会做到的。您才是，赶紧把酒戒一戒吧，不要再对孩子们冷脸了，再这样下去千寿郎会讨厌您的。”