第58页

她慢慢地喝完了。梨汤很润,入口温热,秋天喝再合适不过。

喝完,她再次拿起那本书,可无论如何也读不进去了。她原本也不是爱读书的人,这次来,只是想看看他人的翻译究竟是怎样的好——她已经看到了,自觉那样的文字,自己怕是一丁点儿也写不出来。自己的译文,原本看着还蛮顺眼,可现在回想起来,只觉得自惭形秽。

范铭礼仍坐在不远处。电脑和成摞的文件夹挡住了他的半张脸。隔着这些,姜绮玉几乎要看不清他的神情了。越是努力想去看,但越是看不到。

可就在刚刚,她总有种错觉。

好像自己同范铭礼之间的距离,顷刻间被拉远,又拉了回来。

……

不做翻译,姜绮玉只好想着做别的。

她尝试了很多方面:插画、咨询顾问、摄影……为此她专门买了一台市面上最受欢迎的摄影机,可效果并不理想,拍出的照片总是差了点意思。向摄影杂志投稿过,最后的结果当然是石沉大海。

她当了一段时间社工。做这个倒不是为了赚钱,只是为了在空闲的时间里不至于无所事事。她在福利院里帮着照顾小孩,只是她有时候会很心酸。孩子们都很可爱,但她却不能够拥抱他们。她也在敬老院里承担了一部分工作,跟着老人打了几天太极拳,亦或是协助行动不便的老人进行日常活动。

一位戴眼镜的银发老奶奶,画了一幅简单的花鸟画,送给她。姜绮玉不知道回什么礼好,老奶奶拉过她,说,你给我们唱支歌吧。电视上那些,随便挑一首。

姜绮玉只好磕磕巴巴地唱了一首流行歌。

老奶奶笑了,说,我教你唱:无言到面前,与君分杯水,好吧?

她很用心地教。姜绮玉虽然不爱听梁祝的故事,但最后总算也学会了个大概。

社工的日子,大概持续了一个月。她辞掉了这份工作。