扶苏点头:
“好的,爸爸。”
秦渠梁继续抗议:
“为什么喊他还是喊爸爸,喊我就变成祖父了?”
喊得那么正式显得一点都不亲昵,差评,他不满意。他拒绝区别对待,要喊就一起喊。
始皇还不习惯爸爸这个称呼呢。
他顺势叮嘱儿子:
“听见了吗?以后要喊父亲。”
扶苏眨了眨眼:
“可是这样听着好生疏。”
始皇不这么觉得,他的儿女一直都是这么喊他的。不过太子确实有更亲昵的称谓,是其他儿女一般不会喊的。
于是始皇又借机表示:
“那你私下里可以喊阿父。”
顿了顿,补上了一句“其他人都是喊爹、爸爸、父亲的,没有人喊阿父”。
确实,现代人一般都喊爸爸,有些地方则保留了爹的称呼,书面和正式场合则会说“我父亲如何如何”。
扶苏一听独一无二,立刻上钩:
“阿父!”
画外音里秦渠梁十分不满:
“阿苏,爷爷真是白疼你了。你不肯喊父亲倒是肯喊祖父,怎么不觉得祖父听着生疏?”