“这是做什么？”他苍白着脸询问施魏因施泰格，视线却好像忽然失去了聚焦能力，自己都不知道自己在看什么。

“本来就请了米歇尔一起来玩的，他现在回慕尼黑常住了，我也是才知道。”施魏因施泰格诚恳地说：“但他不太想去前面凑热闹，我就说大家可以来这里见一面——”

卡尔往后退：“这和我有什么关系？”

“karli！”

卡尔的视线终于对焦成功了，对到了施魏因施泰格写着难过的脸上：

“别紧张，又不是什么大事。如果你确实不想和他说话，我们现在就回屋里去；如果你想的话，就去里头坐坐，米歇尔也只是来看花房的。”

“碰到了，一起喝杯茶而已。”

前尘往事，都能在这一句“一起喝杯茶”里，拙劣地遮掩过去吗。

卡尔忽然觉得不知道该说什么。施魏因施泰格也许知道，也许不知道，但他从来不说出来的。

被他说出，卡尔忽然觉得这样无措和难堪——大家接受不了的，大家都要遮掩起来的，是这段关系；可现在朋友小心翼翼、偷偷摸摸试图塞给他的，又是这段关系。

卡尔本能地往回看，担心窗边站着一个拉姆，但那里空空荡荡，什么人都没有，只有圣诞节的装饰已提前挂了起来。

“为什么要这样呢？”他还是不懂，继续看向施魏因施泰格：“弄得好像在拉皮条一样——”

对方倒吸一口气：“天哪，karli，别这么说。”