路易点点头，似乎如释重负地叹了口气。他低下头看着脏兮兮的地面，说道：“或许你会好奇为什么我想隐瞒。”

“每个人都有不同的选择。”乔安安慰他，“我能理解你。”

路易抬起眼，看着她笑了笑，眼神很疲惫。他说：“今天让你见笑了。我为了这点见不得光的事瞒来瞒去。而且一把年纪，还是没法处理好自己的感情。”

乔安没有立刻接话。她感觉路易或许并不是在认真对她抱歉，而是只是需要给他压抑的感情找一个出口。

“这些都无所谓。”乔安最后说道，“真正的朋友会理解你、包容你。”

路易抬起头，看着夜空笑着叹气。乔安顺着他的目光看去，夜空呈现一种肮脏的紫红色，在灯火的映衬之下，看不到星星也看不到月亮。

“可能我确实有不好的地方。”路易有些没头没尾地说，“他说我来a&b以后就变了。”

乔安心想，不是因为来a&b而变化，而是因为当了合伙人才变化。

戴文平时和她说得那些话，她还是听到了心里去。律所需要什么样的人、什么样的律师、什么样的美国律师、什么样的合伙人。在往上爬的过程中，人总是会不由自主地适应着这一套体系，被它改变。有的时候当事者迷、旁观者清。而感受最深的，往往是这个人的身边人。

乔安对路易道：“我想你只是在学习怎么做一个合伙人。”

路易哈哈大笑。他说：“我觉得我是在追逐梦想。”

他又说：“可是我的梦想不只是做合伙人。我还总是想着自己要做一个不一样的合伙人：体面、有人情味、姿态优雅、游刃有余。但是我好像越努力，姿态就越难看。”